-
1 trial
1. n испытание, проба2. n спец. испытание; опыт3. n переживание, испытание; злоключениеpeople strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
4. n причина недовольства или раздраженияI fear you will find the piano next door a great trial — я боюсь, что рояль в соседней комнате будет вам очень мешать
5. n юр. следствие; судебное разбирательство; суд; слушание делаtrial by court martial — военный суд, трибунал
trial by battle — ордалия, судебный поединок
placed on trial — передал суду; переданный суду
6. n юр. дело, слушаемое в суде; процесс7. n юр. спорт. часто попытка8. n юр. спорт. предварительные или отборочные соревнованияtrial balance — пробный баланс; предварительный баланс
9. n юр. геол. разведка10. a пробный11. a испытательный; проверочный12. a контрольный13. a проверяемый; проходящий испытанияtrial employee — служащий, проходящий испытательный срок
14. a участвующий в рассмотрении дела в суде15. a слушаемый в судеperson for trial — лицо, преданное суду
fugitive from trial — лицо, бежавшее из-под суда
on trial — на испытании; на испытание; под судом
16. a грам. тройственныйСинонимический ряд:1. experimental (adj.) experimental; experimentative; pilot; probationary; tentative; test; untried2. affliction (noun) affliction; burden; calvary; cross; crucible; grief; hardship; misery; misfortune; ordeal; sorrow; tribulation; visitation; woe3. attempt (noun) attempt; effort; endeavor; endeavour; hassle; offer; striving; struggle; try; undertaking4. bother (noun) bother; care; trouble; worry5. experiment (noun) analysis; assay; criterion; essay; examination; experiment; experimentation; proof; standard; test; testing; touchstone; trial and error; trial run6. litigation (noun) case; hearing; indictment; lawsuit; litigation; prosecution7. pain (noun) pain; thornАнтонимический ряд:refreshment; relief; trifle; triviality -
2 trial
1.опытный; экспериментальный; арбитражныйtrial design — пробная конструкция; опытный образец
2.проба; испытание; попытка; тест; обкатка; опробование -
3 trial
1) проба; испытание2) проверка3) попытка4) разведка ( геологическая)•- contractor's trials - field trials - in-house trials - performance trialon trial — ( находиться) на испытании
* * *1. попытка2. проба; испытание- field trials -
4 trial horsepower
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trial horsepower
-
5 trial horsepower
-
6 trial horsepower
Морской термин: мощность на испытании -
7 trial load
1) Техника: испытательная нагрузка2) Нефть: пробная нагрузка3) Контроль качества: контрольная нагрузка, пробная нагрузка (при испытаниях)4) Авиационная медицина: пробная нагрузка при испытании5) Макаров: тестовая нагрузка -
8 trial power
Техника: мощность на испытании -
9 trial speed
1) Общая лексика: скорость при испытаниях2) Техника: скорость на испытаниях, скорость хода на испытаниях3) Контроль качества: скорость при испытании -
10 trial speed
-
11 trial load
-
12 trial horsepower
-
13 trial speed
-
14 trial speed
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > trial speed
-
15 controlled clinical trial
on trial — на испытании; на испытание; под судом
English-Russian big medical dictionary > controlled clinical trial
-
16 мощность на испытании
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мощность на испытании
-
17 manufacturer's trial
English-Russian dictionary of chemistre > manufacturer's trial
-
18 on trial
на испытании; на испытание; под судомСинонимический ряд:1. accused (adj.) accused; arraigned; being judged; being tried; charged; in litigation; indicted; up for hearing; up for investigation2. on a trial basis (adj.) experimentally; for a trial period; on a trial basis; on approval; on probation; tentative -
19 on trial
1) Общая лексика: (one's) под следствием, на испытание, на испытании, под судом, подследственный, на скамье подсудимых (also, "on the dock" would be на пристани... what was probably meant was "on the docket"... docket being a court schedule on which are listed people who will be on trial that day)2) Профессиональный термин: проходящий испытательный срок3) Юридический термин: во время или после судебного разбирательства, во время судебного разбирательства, после судебного разбирательства4) Деловая лексика: взятый на испытательный срок, взятый на пробу5) Контроль качества: находящийся на испытании6) Макаров: в стадии проверки, взятый на пробу (о предмете), проходящий испытательный срок (о человеке) -
20 cold and hot trial
English-Russian dictionary on nuclear energy > cold and hot trial
См. также в других словарях:
Рассеянный склероз — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Рассеянный склероз … Википедия
Простой герпес — Простой герпес … Википедия
Шамгар — Шамгар, Меир Меир Шамгар ивр. מאיר שמגר … Википедия
Цутия, Кэйити — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Цутия. Кэйити Цути … Википедия
Шамгар, Меир — Меир Шамгар ивр. מאיר שמגר … Википедия
СКОРОСТЬ ХОДА СУДНА НА МЕРНОЙ МИЛЕ — (Speed on measured mile; trial speed) скорость, достигнутая судном при испытаниях на мерной миле. Эта С. X. называется также скоростью хода на испытании, а применительно к гражданским судам сдаточной скоростью. Самойлов К. И. Морской словарь. М.… … Морской словарь
Ожирение — Степени ожирения: силуэты людей с нормальной и избыточной … Википедия
Оппенгеймер, Роберт — Роберт Оппенгеймер J. Robert Oppenheimer … Википедия
Хилл, Полли — Polly Hill Дата рождения: 14 июля 1914(1914 07 14) Место рождения: Кембридж Дата смерти: 21 августа … Википедия
Полли Хилл — (англ. Polly Hill; 14 июля 1914, Кембридж 21 августа 2005, Айслхэм, гр. Кембриджшир) английский экономист и антрополог. Родители Хилл нобелевский лауреат по медицине и психологии Арчибальд Хилл и Маргарет Невилл Кейнс (дочь Дж. Н. Кейнса и… … Википедия
Хилл Полли — Полли Хилл (англ. Polly Hill; 14 июля 1914, Кембридж 21 августа 2005, Айслхэм, гр. Кембриджшир) английский экономист и антрополог. Родители Хилл нобелевский лауреат по медицине и психологии Арчибальд Хилл и Маргарет Невилл Кейнс (дочь Дж. Н.… … Википедия
